欢迎来到公赌船jcjc710

 

我们踩着玫瑰花铺就的地毯，满身芬芳，在花香余韵中，手捧书本，细细品味诗歌之美。诗歌季：外交官为你读诗第一期，请欣赏。

 

 

5月14日是带有粉红泡泡气息的玫瑰情人节，相信不管是小姐姐还是小哥哥们都度过了愉快的一天，也有不少新人选择在这一天永缔白头之约，接下去该商量去哪儿度蜜月了吧？有蓝天大海阳光沙滩的马尔代夫？事实上，世界上还有一个以上要素都具备的度假胜地——斯里兰卡。

 

 

她曾被称作锡兰，大名鼎鼎的锡兰红茶来自于此。她被誉为“印度洋上的眼泪”，拥有美丽的海滩、千年的古城、荷兰的城堡以及丰富的热带动植物，这个被佛法浸润的国度，虽经战乱，莲花犹盛。她就是斯里兰卡。

 

 

斯里兰卡被诸多旅游杂志誉为“拥有世界最美火车线的国家”。私以为最美的莫过于“漂浮”于大海之上的“海上火车”——加勒海上线，有着犹如《千与千寻》电影里一般的梦幻场景。

---

海上火车

 

 

 

斯里兰卡有着长达1340公里的海岸线，在加勒古城的附近，有被评为“世界十二大海滩之一”的乌纳瓦图纳海滩。除了风景一流，还有五彩街边涂鸦，非常有当地风情。

 

 

“佛国”斯里兰卡几乎全民信佛，公共电台和喇叭每天凌晨和傍晚都在播放经书；寺庙每天香火旺盛。在65000平方公里的国土上，有6500多座寺庙，和无数座精美的庙宇和炫彩的壁画，几乎10平方公里就有1个。所以人们说，斯里兰卡是佛祖流下的一滴眼泪。

 

 

 

甚至斯里兰卡的特产——帕帕拉恰蓝宝石（Padparadscha），也被宗教信徒认为是佛教圣石。该词源于斯里兰卡土著语言僧伽罗语"Padmaraga"，为一种红莲花的颜色，代表着圣洁和生命，是宗教信徒心中神圣之色。相传佛祖诞生之初，脚踩七步，步步生莲，帕德玛蓝宝石代表着圣洁和生命。近期放送的日本动漫《宝石之国》中也出现了这种具有魅力的来自斯里兰卡的宝石。

 

 

第一期诗歌季：外交官为你读诗中，我们邀请了斯里兰卡驻沪总领事拉克士塔?若特纳亚克（Lakshitha Ratnayake）先生为大家朗读斯里兰卡著名诗Wendy Whatmore的作品，让我们聆听外交官的声音，来欣赏这首写于大约80年前的诗歌。

 

 

视频中，总领事先生对斯里兰卡表达了他的热爱与赞美，并对本国诗歌进行了深情的朗诵，使我们身临其境，感同身受。

此外，不知道有多少人曾了解过总领事先生朗读的诗作的作者——Wendy Whatmore女士，从她留下的照片中不难发觉那个时代遗留下来的古典韵味，而她本人对于其故土——斯里兰卡的热爱，也跃然纸上。

 

 

 

我被奇异的魅力包围着

I am wrapped in a strange enchantment, 

陷入岛屿的魔咒

Caught in an island spell,

被一个古老的魔术缠住

Snared by an age-old magic 

没有言语能表达的爱

Of a love no words can tell.

离我并不遥远的地方

Not for me the far-away places,

不需我流浪他处

Not for me the thirst to roam, 

拽着我饥饿心弦的

The tug at my hungry heartstrings 

是岛屿之家对我的呼唤

Is the call of my island home.

我沉浸在她那碧绿的大海中

I am drowned in her great, green waters, 

被她金色的太阳灼伤

Burnt by her golden sun, 

在她的星穹里迷离

Dazed by her starry heavens 

当她的紫色黄昏降临

When her purple dusks are done

我喝下她的月光美酒

I have drunk the wine of her moonlight, 

多年来，我一直躺在她的胸前

I have lain at her breast thro the years, 

我与她分享愉悦和欢笑

I have shared her joys and her laughter, 

我与她一同泪流满面

I have bled with her sorrow's tears.

我躺在她的黄色沙滩上

I have lain on her yellow beaches 

听脆弱贝壳里的

With my ear to a fragile shell, 

甜蜜低语

And heard in its low sweet murmur 

是我的无言的岛屿魔咒

My wordless island spell.